MAINTENAT DISPONIBLE ENDans cette suite attendue, David Bouchard (Patrick Huard) et Martin Ward (Colm Feore) seront ainsi à nouveau forcés de faire équipe. Cette fois, l’enquêteur québécois se retrouvera sous les ordres de Ward, maintenant officier de la Gendarmerie royale du Canada. Le disparate duo aura la mission de démanteler un réseau de vols de voitures, derrière lequel se cache une opération de très, très grande envergure. Au fil de leurs aventures, Bouchard et Ward découvriront que les ennemis ne sont pas toujours ceux que l’on croit. Ils réaliseront aussi que les années passent et que certaines choses changent, mais d’autres… pas du tout.
Alain DesRochers
Patrick Huard
François Flamand
Pierre Even
Patrick Huard
Patrick Huard, Colm Feore, Marc Beaupré, Noam Jenkins, Andreas Apergis, Mariana Mazza, Erik Knudsen, Sarah-Jeanne Labrosse et Lucie Laurier
Ronald Plante
Jean-François Campeau
Jean Frenette
Carmen Alie
Anik Jean
Sébastien Raymond
Martin C. Desmarais, Marie‑Claude Gagné Gavin Fernandes, Louis Gignac
Rosina Bucci, Rosie Yale
Pierre Thériault
Jean-François Bergeron
Éric Parenteau
Nicole Hilaréguy
Valérie Beaugrand‑Champagne
